Episode 18: La beauté de la plage

Le 1er projet de l'équipe est aussi celui qui est pour l'instant le plus laborieux.
Voilà les 5 grandes étapes:

1)Traduction de l'épisode 100%

2)Sous-titrage de l'épisode 100%

3)Recrutement des doubleurs 80%

4)Doublage de l'épisode 0%
L'épisode une fois sous-titré, est envoyé aux doubleurs. Ils ajustent leurs paroles par rapport à l'épisode, puis enregistrent leurs voix avec leur micro. Enfin, ils envoient leurs enregistrements à celui qui s'occupe de la coordination de la vidéo.

5) Vérification de l'épisode 0%
L'épisode est envoyé au gérant des vidéos qui synchronise les paroles par rapport à la vidéo, puis il rajoute les musiques par dessus. Enfin, il uploade l'épisode, pour le mettre à disposition de l'équipe.

LES ROLES:
-Narrateur(APICHUA)
-Sacha(Dav ou Pokémaster)
-Ondine(Afuldye)
-Pierre(Pokérom)
-Jessie
-James(Dracausam)
-Miaouss(Hot chocolat)
-Nastina(Skadrum)
-Moe(Colomneter ou Lew ou Skadrum)
-Prof Chen(Max)
-Délia
-Régis(Navilink)
-Pokémon(Dav)
-Persos divers

Rôles rouges: Rôles restants
Rôles bleus:Rôles incertains d'être pris
_________________
Chef Poké-trad

Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 16

bon pour moi, je suis toujours dispo mais après ma voix ne va peut êtres plus... mais y'a pas de raison! Wink

Voilà j'ai édité, mais est tu toujours partant pour faire Nastina?
_________________
Chef Poké-trad

Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 16

bien sur!! faut que je reteste mes voix mais ça devrais le faire!!!

Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 16

au faite pour les perso diverses, j'pense que chaqu'un peut en faire une partie... chaque personnes doublant déjà...

Oui c'est ce que je comptai faire.
_________________
Chef Poké-trad

Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 16

et pour les persos restant vous avez trouvé personne...

Il reste encore du monde à contacter(un peu moins de la moitié de l'équipe), mais c'est evidemment les personnes qui se connectent le moins souvent.

De toute façon, pour le moment j'attend d'avoir passé mon brevet, puis je finalise tout et j'envoie l'épisode à doubler aux personnes déjà présentes ici.
_________________
Chef Poké-trad

Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages : 16

oki!!! pas de problème! Wink

Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 3

dans environ combien de temps le doublage pourra commencer ?

Ben en fait ça dépend que de moi Razz

Je corrige quelques bugs de sous-titrage avant de donner le projet, et en même temps je re-recrute toute l'équipe.
_________________
Chef Poké-trad

Inscrit le : 31 Juil 2007 Messages : 1

Salut j'ai hate d'incarner le prof chen
dans le doublage Smile