Poké-trad
Poké-trad, l'équipe de doublage des épisodes pokémon
AccueilPortailFAQRechercherS’enregistrerConnexion
Derniers sujets
» Le doublage commence
Mer 15 Aoû - 12:15 par APICHUA

» Episode 18: La beauté de la plage
Mar 31 Juil - 18:43 par Max

» La recherche de doubleurs
Mar 3 Juil - 19:53 par Pokemaster

» [MAJ]Détails
Sam 23 Juin - 11:17 par skadrums71

» L'équipe au complet
Lun 18 Juin - 19:48 par skadrums71

Le doublage commence
Jeu 5 Juil - 19:53 par APICHUA
Ca y est, j'ai finalement repris l'épisode sous-titré par Eternia, et je l'ai arrangé du mieux que je pouvais, afin que les sous-titres ne soient pas trop décalés par rapport à la parole du personnage.
Voici donc l'épisode à télécharger, en vue du doublage:
http://www.megaupload.com/fr/?d=W0AT66FU

Donc c'est simple, quand vous avez l'épisode utilisez le logiciel windows movie maker(que vous avez automatiquement avec windows). Cliquez sur Outils puis Narration de la chronologie. Vérifier que votre micro microphone est bien branché, puis démarrer la narration. Lorsque la narration est terminée vous obtenez un fichier.

Lorsque vous avez dit tous le texte, regroupez toutes vos narrations dans un seul dossier. Puis utilisez winrar afin de le compresser en un fichier.
Ensuite allez sur www.megaupload.com et uploadez votre fichier .rar

Déposez le ensuite sur le forum sur ce topic. Aurel s'occupe du reste.


Si vous avez des problèmes liés au doublage ou quoi que ce soit d'autre, faites le savoir ici. Wink

Commentaires: 14
Statistiques
Nous avons 15 membres enregistrés
L’utilisateur enregistré le plus récent est Sato

Nos membres ont posté un total de 54 messages dans 5 sujets